Creación de Marc Chagall
CONTE DE FÉE
Il était un grand nombre de fois
Un homme qui aimait une femme
Il était un grand nombre de fois
Une femme qui aimait un homme
Il était un grand nombre de fois
Une femme et un homme
Qui n'aimaient pas celui et celle qui les aimaient
Il était une fois
Une seule fois peut-être
Une femme et un homme qui s'aimaient.
CONTO DE FADA
Era un gran número de veces
un home que amaba unha muller
Era un gran número de veces
Unha muller que amaba un home
Era un gran número de veces
unha muller e un home
que non amaban a aquel e a aquela que os amaban
Era unha vez
Unha soa vez se cadra
unha muller e un home que se amaban
